{"id":32,"date":"2026-03-18T11:02:26","date_gmt":"2026-03-18T09:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/antranslations.gr\/?page_id=32"},"modified":"2026-05-04T15:37:25","modified_gmt":"2026-05-04T12:37:25","slug":"certified-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/services\/certified-translation\/","title":{"rendered":"Certified Translation"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Certified translations into Russian for official use<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

AN Translations provides certified translations<\/a> from Greek, Albanian, Italian, English, and other languages into Russian that comply with Russian legislation.<\/p>\n

Every certified translation includes notary certification, making it valid for official use in Russia: civil registry records (birth, marriage, and death), administrative acts, powers of attorney, medical certificates, court decisions.<\/p>\n

We also handle certified translations from Russian into Greek. Our specialists advise<\/a> on name discrepancies between documents and coordinate directly with authorities when needed. Clients frequently come to us after previous translations were rejected due to errors or non-compliance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"Person<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Our certification process<\/h2><\/div><\/div>\n\n

Every certified translation follows a strict process. The text is handled by a qualified translator<\/a>, then reviewed by a native speaker<\/a> for syntax, spelling, and grammar before it goes to the notary. We do not skip steps, regardless of volume or deadline.<\/p>\n

Timelines are confirmed at the quoting stage and guaranteed through to delivery. All data is kept confidential under GDPR.\u00a0Courier delivery is available for physical documents, both within Greece and internationally.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

How to get a quote<\/h2><\/div><\/div>\n\n

Provide your page count (1,800 characters with spaces equals one page), word count, or the file itself. We will respond promptly with pricing in EUR or USD.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Get a certified translation quote<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Most requested certified translations<\/h2><\/div><\/div>\n\n
    \n
  • \uf00c<\/span>
    Civil registry records (birth, marriage, and death)<\/div><\/li>\n\n
  • \uf00c<\/span>
    Translation of certified copies of passports, identity cards, and residence permits<\/div><\/li>\n\n
  • \uf00c<\/span>
    Powers of attorney<\/div><\/li>\n\n
  • \uf00c<\/span>
    Notary and court records<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
    \n

    Why work with us<\/h2><\/div><\/div>\n\n
      \n
    • \uf00c<\/span>
      Specialization in identifying and correcting linguistic errors, including terminology use and transliteration<\/div><\/li>\n\n
    • \uf00c<\/span>
      Compliance with requirements for notarial and consular translations<\/div><\/li>\n\n
    • \uf00c<\/span>
      Experience with complex and disputed cases<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"AN Translations | Certified Translations Russia","_seopress_titles_desc":"Certified translations for Russia, notarized, apostilled, and fully compliant. We handle citizenship files, powers of attorney, birth certificates, and more.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}