{"id":40,"date":"2026-03-18T11:04:58","date_gmt":"2026-03-18T09:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/antranslations.gr\/?page_id=40"},"modified":"2026-03-25T12:45:52","modified_gmt":"2026-03-25T10:45:52","slug":"localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antranslations.gr\/en\/services\/localization\/","title":{"rendered":"Localization"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Localization services for the Russian and Greek markets<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Localization goes further than translation<\/a>. At AN Translations, we adapt websites, applications, brochures, and software for Russian-speaking and Greek-speaking audiences, adjusting not just the language but the formats, idioms, cultural references, and interface elements that make content feel like it was built for that market.<\/p>\n

We work across Greek, Russian, Albanian, Italian, and English, using CAT tools to maintain consistency across large projects. Multimedia integration is available where needed.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"A<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

What localization covers<\/h2><\/div><\/div>\n\n

A localized website is not a translated website. We adapt date and currency formats, adjust visual and cultural elements, incorporate local SEO keywords, and test the result for natural use by a native-speaking audience. The goal is content that reads and feels local.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Our localization process<\/h2><\/div><\/div>\n\n

Each project goes through expert adaptation and native-speaker testing. We confirm timelines at the quoting stage and deliver on them. All work is handled under GDPR, with digital handover or courier delivery as needed.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Typical localization projects<\/h2><\/div><\/div>\n\n