Παραγωγή πολυμεσικού περιεχομένου
Η AN Translations αναλαμβάνει ολοκληρωμένα έργα μετάφρασης πολυμέσων για τη ρωσική και την ελληνική αγορά. Από την αρχική μετάφραση και την προσαρμογή του σεναρίου έως τη μεταγλώττιση, τον υποτιτλισμό, τη σελιδοποίηση και την τελική παράδοση, συντονίζουμε κάθε στάδιο του έργου, ώστε να μη χρειάζεται να συνεργάζεστε με πολλούς διαφορετικούς παρόχους.
Αναλαμβάνουμε έργα που αφορούν βίντεο, καταλόγους προϊόντων, εταιρικά φυλλάδια και παρουσιάσεις, αξιοποιώντας, ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε έργου, τόσο εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης όσο και επαγγελματικές λύσεις στούντιο. Η ομάδα μας διαθέτει εμπειρία στη διαχείριση πολυεθνικών έργων παραγωγής και τοπικής προσαρμογής περιεχομένου.
Η διαδικασία παραγωγής που ακολουθούμε
Κάθε έργο υλοποιείται από εξειδικευμένη ομάδα: μετάφραση και προσαρμογή, έλεγχος από ειδικούς, ποιοτικός έλεγχος από φυσικούς ομιλητές και τελική μορφοποίηση. Τα χρονοδιαγράμματα συμφωνούνται εκ των προτέρων και τηρούνται με συνέπεια. Όλες οι εργασίες εκτελούνται σύμφωνα με τον GDPR, με δυνατότητα ηλεκτρονικής ή ταχυδρομικής παράδοσης μέσω υπηρεσίας ταχυμεταφορών.
Τι καλύπτουμε
- Τοπική προσαρμογή και μεταγλώττιση βίντεο
- Μετάφραση και σελιδοποίηση καταλόγων προϊόντων
- Εταιρικά βίντεο, φυλλάδια και παρουσιάσεις
Βασικές δυνατότητες
- Πλήρης διαχείριση έργου από την ανάθεση έως την παράδοση
- Σελιδοποίηση και ενσωμάτωση διάταξης
- Συνέπεια ορολογίας και γλωσσαρίων σε όλα τα μέσα
Πώς να ζητήσετε προσφορά
Στείλτε μας τα αρχεία σας, τις προδιαγραφές του έργου και τις γλωσσικές απαιτήσεις σας. Θα σας αποστείλουμε προσφορά σε ευρώ (EUR) ή δολάρια ΗΠΑ (USD).
