Μεταφραστικές υπηρεσίες στην Ελλάδα και τη Ρωσία
Η AN Translations προσφέρει ένα ολοκληρωμένο φάσμα επαγγελματικών μεταφραστικών υπηρεσιών για ιδιώτες και επιχειρήσεις. Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις από και προς τα ελληνικά, τα ρωσικά, τα αλβανικά, τα ιταλικά, τα αγγλικά και άλλες γλώσσες, αξιοποιώντας εργαλεία CAT, όπως τα Phrase, Smartcat και Trados, για τη διασφάλιση της συνέπειας και της ακρίβειας σε κάθε έργο.
Είτε χρειάζεστε τη μετάφραση ενός μεμονωμένου εγγράφου είτε συνεχή υποστήριξη για ένα μεγάλο πολυγλωσσικό έργο, η ομάδα μας διαθέτει την εμπειρία και την οργάνωση για να ανταποκριθεί σε κάθε απαίτηση. Κάθε υπηρεσία που παρέχουμε ακολουθεί αυστηρή πολυσταδιακή διαδικασία ποιοτικού ελέγχου, η οποία περιλαμβάνει αξιολόγηση από εξειδικευμένους μεταφραστές, επιμέλεια από φυσικό ομιλητή, τήρηση των συμφωνημένων προθεσμιών και πλήρη συμμόρφωση με τον GDPR.


Οι υπηρεσίες μας
Μετάφραση
Ακριβείς μεταφράσεις εγγράφων σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς
Διόρθωση
Έλεγχος από φυσικό ομιλητή ως προς την ορθογραφία, τη γραμματική και τη φυσική ροή του κειμένου
Υποτιτλισμός
Υπότιτλοι συγχρονισμένοι και σωστά τοποθετημένοι για περιεχόμενο βίντεο
Διερμηνεία
Επιτόπια και εξ αποστάσεως υποστήριξη για συνέδρια, δικαστήρια και διαπραγματεύσεις
Επικυρωμένη μετάφραση
Επικυρωμένες μεταφράσεις για επίσημη χρήση στη Ρωσία
Επιμέλεια
Βελτίωση της σαφήνειας, της συνέπειας και του ύφους των μεταφρασμένων κειμένων
Εκφώνηση
Προσαρμογή σεναρίου και παραγωγή ήχου στα ρωσικά και τα ελληνικά
Διδασκαλία γλωσσών
Διαδικτυακά μαθήματα ρωσικών, ελληνικών, ιταλικών και αλβανικών
Μετεπιμέλεια μηχανικής μετάφρασης
Επιμέλεια και αναβάθμιση μηχανικής μετάφρασης σε επαγγελματικό επίπεδο
Τοπική προσαρμογή
Προσαρμογή ιστοσελίδων, εφαρμογών και υλικού μάρκετινγκ για νέες αγορές
Παραγωγή πολυμεσικού περιεχομένου
Πλήρης διαχείριση έργων για πολύγλωσσο βίντεο και έντυπο υλικό
Συμβουλευτική
Εξειδικευμένη καθοδήγηση σε θέματα διγλωσσίας, γλωσσολογίας και μεταφραστικών σπουδών
Από πού να ξεκινήσετε
- Επικυρωμένες μεταφράσεις στα ρωσικά
- Διερμηνεία για επαγγελματικές συναντήσεις ή νομικές διαδικασίες
- Μετεπιμέλεια μηχανικής μετάφρασης για μεγάλα έργα
