Профессиональный перевод в Греции и России

AN Translations предлагает полный спектр профессиональных переводческих услуг для частных и корпоративных клиентов. Мы выполняем переводы с греческого, русского, албанского, итальянского и английского языков, а также на эти языки, используя CAT-инструменты, включая Phrase, Smartcat и Trados, для обеспечения единообразия терминологии и высокой точности каждого проекта.

Независимо от того, требуется ли вам перевод одного документа или постоянная языковая поддержка крупного международного проекта, наша команда готова решать задачи любого масштаба. Каждый заказ проходит многоступенчатую проверку качества, включающую экспертную редактуру и корректуру носителем языка, сдаётся в согласованные сроки и выполняется в полном соответствии с требованиями GDPR.

Phrase and Smartcat logos
RWS Trados logo

Наши услуги

Перевод

Точный перевод документов в различных языковых комбинациях

Корректура

Проверка орфографии, грамматики и стилистики носителем языка

Субтитрирование

Подготовка и синхронизация субтитров для видеоконтента

Устный перевод

Очная и дистанционная поддержка конференций, судебных заседаний и переговоров

Официальный перевод

Нотариально заверенные переводы для официального использования в России

Редактура

Улучшение ясности, последовательности и стиля переведенных текстов

Озвучивание

Адаптация сценариев и аудиопроизводство на русском и греческом языках

Преподавание языков

Онлайн-уроки русского, греческого, итальянского и албанского языков

Постредактирование машинного перевода

Доработка машинного перевода до профессионального уровня

Локализация

Адаптация сайтов, приложений и маркетинговых материалов для новых рынков

Производство мультимедийного контента

Полное сопровождение многоязычных видео- и печатных проектов

Консультирование

Экспертные консультации по вопросам двуязычия, лингвистики и переводоведения

С чего начать

  • Нотариально заверенные переводы официальных документов на русский язык
  • Устный перевод для деловых встреч, переговоров и судебных процедур
  • Постредактирование машинного перевода для больших объемов текста
Three stacked books with a pair of glasses on top, on a wooden table or desk.