Machine translation post-editing services
Machine translation post-editing, or MTPE, is the process of reviewing and correcting machine-generated translations to bring them up to a professional standard. At AN Translations, we offer MTPE for Greek, Russian, Albanian, Italian, and English projects where speed matters but quality cannot be compromised.
Our editors review machine output for fluency, terminology, cultural accuracy, and stylistic consistency. We integrate with leading CAT platforms including Trados, Smartcat, and Phrase to maintain glossary alignment and support efficient workflows for high-volume work.
When MTPE makes sense
MTPE is well suited for large volumes of corporate content such as reports, product manuals, and websites, where a full human translation would be too slow or costly. The result matches human translation standards at a fraction of the time.
Every MTPE project at AN Translations includes expert review and native-speaker verification of syntax, spelling, and grammar. Timelines are guaranteed and all work is handled under GDPR.
MTPE benefits
- 50 to 70 percent faster than full human translation
- Consistent terminology through custom glossaries
- Cost-effective for large or recurring texts
Post-editing levels
- Light post-editing: correcting basic fluency and errors
- Full post-editing: producing publish-ready output
- Custom terminology integration for specialist content
How to get a quote
Send us your source file, target language, and word count. We will reply with pricing in EUR or USD.
