Политика использования файлов cookie (ЕС)
Настоящая Политика использования файлов cookie была обновлена 14/08/2026 и применяется к гражданам и законным постоянным жителям Европейской экономической зоны и Швейцарии.
1. Введение
Наш веб-сайт https://antranslations.gr/ru/ (далее: «веб-сайт») использует файлы cookie и другие связанные с ними технологии (для удобства все технологии именуются «файлами cookie»). Файлы cookie также размещаются третьими сторонами, с которыми мы сотрудничаем. В приведенном ниже документе мы информируем вас об использовании файлов cookie на нашем веб-сайте.
2. Что такое файлы cookie?
Файл cookie — это небольшой простой файл, который отправляется вместе со страницами этого веб-сайта и сохраняется вашим браузером на жестком диске вашего компьютера или другого устройства. Хранящаяся в нем информация может быть возвращена на наши серверы или на серверы соответствующих третьих сторон во время последующего посещения.
3. Что такое скрипты?
Скрипт — это фрагмент программного кода, который используется для обеспечения правильной и интерактивной работы нашего веб-сайта. Этот код выполняется на нашем сервере или на вашем устройстве.
4. Что такое веб-маяк?
Веб-маяк (или пиксельный тег) — это небольшой, невидимый фрагмент текста или изображения на веб-сайте, который используется для мониторинга трафика на веб-сайте. Для этого с помощью веб-маяков хранится различная информация о вас.
5. Куки
5.1 Технические или функциональные файлы cookie
Некоторые файлы cookie обеспечивают правильную работу определенных частей веб-сайта и сохранение ваших пользовательских предпочтений. Размещая функциональные файлы cookie, мы облегчаем вам посещение нашего веб-сайта. Таким образом, вам не нужно многократно вводить одну и ту же информацию при посещении нашего веб-сайта, и, например, товары остаются в вашей корзине до тех пор, пока вы не оплатите. Мы можем размещать эти файлы cookie без вашего согласия.
5.2 Статистические файлы cookie
Мы используем статистические файлы cookie для оптимизации работы веб-сайта для наших пользователей. С помощью этих статистических файлов cookie мы получаем представление об использовании нашего веб-сайта. Мы запрашиваем ваше разрешение на размещение статистических файлов cookie.
5.3 Маркетинговые/отслеживающие файлы cookie
Маркетинговые/отслеживающие файлы cookie — это файлы cookie или любая другая форма локального хранилища, используемые для создания профилей пользователей с целью показа рекламы или отслеживания пользователя на этом веб-сайте или на нескольких веб-сайтах для аналогичных маркетинговых целей.
5.4 Социальные медиа
На нашем веб-сайте мы разместили контент от LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Instagram and TikTok для продвижения веб-страниц (например, «нравится», «закрепить») или обмена (например, «твитнуть») в социальных сетях, таких как LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Instagram and TikTok. Этот контент встроен с использованием кода, полученного от LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Instagram and TikTok, и размещает файлы cookie. Этот контент может хранить и обрабатывать определенную информацию для персонализированной рекламы.
Пожалуйста, ознакомьтесь с заявлением о конфиденциальности этих социальных сетей (которое может регулярно изменяться), чтобы узнать, что они делают с вашими (персональными) данными, которые они обрабатывают с использованием этих файлов cookie. Полученные данные анонимизируются в максимально возможной степени. LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Instagram and TikTok are located in the United States.
6. Размещенные файлы cookie
7. Согласие
Когда вы посещаете наш веб-сайт в первый раз, мы покажем вам всплывающее окно с объяснением о файлах cookie. Как только вы нажмете на «Сохранить предпочтения», вы даете согласие на использование нами категорий файлов cookie и плагинов, которые вы выбрали во всплывающем окне, как описано в настоящей Политике в отношении файлов cookie. Вы можете отключить использование файлов cookie через ваш браузер, но обратите внимание, что наш веб-сайт может перестать работать должным образом.
7.1 Управление настройками согласия
8. Включение/отключение и удаление файлов cookie
Вы можете использовать свой интернет-браузер для автоматического или ручного удаления файлов cookie. Вы также можете указать, что определенные файлы cookie не могут быть размещены. Другой вариант — изменить настройки вашего интернет-браузера таким образом, чтобы вы получали сообщение каждый раз, когда размещается файл cookie. Для получения дополнительной информации об этих параметрах, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в разделе «Справка» вашего браузера.
Обратите внимание, что наш веб-сайт может работать некорректно, если все файлы cookie отключены. Если вы удалите файлы cookie в своем браузере, они будут размещены снова после вашего согласия при повторном посещении нашего веб-сайта.
9. Ваши права в отношении персональных данных
Вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных:
- Вы имеете право знать, зачем нужны ваши персональные данные, что с ними произойдет и как долго они будут храниться.
- Право доступа: Вы имеете право на доступ к вашим персональным данным, которые нам известны.
- Право на исправление: вы имеете право дополнять, исправлять, удалять или блокировать свои персональные данные в любое время по вашему желанию.
- Если вы даете нам свое согласие на обработку ваших данных, вы имеете право отозвать это согласие и потребовать удаления ваших персональных данных.
- Право на передачу ваших данных: вы имеете право запросить все ваши персональные данные у контроллера и передать их в полном объеме другому контроллеру.
- Право на возражение: вы можете возразить против обработки ваших данных. Мы соблюдаем это, если только нет обоснованных причин для обработки.
Для осуществления этих прав, пожалуйста, свяжитесь с нами. Пожалуйста, обратитесь к контактным данным в нижней части настоящей Политики использования файлов cookie. Если у вас есть жалоба на то, как мы обрабатываем ваши данные, мы хотели бы услышать от вас, но вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган (Орган по защите данных).
10. Контактные данные
По вопросам и/или комментариям относительно нашей Политики использования файлов cookie и настоящего заявления, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя следующие контактные данные:
AN Translations
Афины
Греция
Веб-сайт: https://antranslations.gr/ru/
Электронная почта: anikolskaya@ex.comantranslations.gr
Phone number: +306986678835
Настоящая Политика использования файлов cookie была синхронизирована с cookiedatabase.org 27/10/2026.
