Специализированные переводы для различных отраслей
AN Translations работает с клиентами из самых разных отраслей, выполняя специализированные переводы с греческого, русского, албанского, итальянского и английского языков, а также на эти языки. Мы переводим юридические документы, финансовую отчётность, техническую документацию, медицинские заключения, материалы для туристической отрасли и многие другие виды специализированных текстов, используя отраслевую терминологию и индивидуальные глоссарии, разработанные с учётом специфики каждого клиента и сферы деятельности.
Специализированный перевод требует не только отличного знания языка, но и глубокого понимания предметной области. Наши переводчики работают в сферах своей профессиональной компетенции, а каждый проект проходит многоступенчатую проверку качества в соответствии с требованиями конкретной отрасли.
Отрасли, с которыми мы работаем
- Юридическая сфера: договоры, судебные документы, свидетельства и доверенности
- Финансы и экономика: финансовая отчетность, аналитические материалы и банковские документы
- Техническая и производственная сфера: инструкции, спецификации и инженерная документация
- Медицина и косметическая индустрия: медицинские заключения, инструкции к продукции и регистрационная документация
- Туризм и маркетинг: брошюры, веб-сайты и рекламные материалы
- Гуманитарные науки, культура и литература
Как мы работаем со специализированными текстами
- Управление отраслевой терминологией и обеспечение ее единообразного использования
- Культурная адаптация материалов для целевого рынка
- Разработка индивидуальных глоссариев для обеспечения терминологической согласованности во всех проектах
Как получить ценовое предложение
Отправьте нам фрагмент текста, укажите объём и направление перевода. Мы рассчитаем стоимость в евро (EUR) или долларах США (USD). Точные сроки мы согласовываем при расчёте стоимости и строго их соблюдаем. Все работы выполняются в соответствии с требованиями GDPR.
