Создание мультимедийного контента
AN Translations реализует мультимедийные проекты полного цикла для российского и греческого рынков. Мы берем на себя координацию всех этапов работы — от перевода и адаптации сценария до озвучивания, субтитрирования, верстки и подготовки готового материала. Благодаря этому нашим клиентам не приходится взаимодействовать с несколькими подрядчиками.
Мы работаем с видеоматериалами, каталогами продукции, брошюрами, корпоративными презентациями и другими мультимедийными материалами. В зависимости от задач проекта используются как современные технологии искусственного интеллекта, так и профессиональные студийные решения. Наша команда имеет опыт реализации международных мультимедийных проектов с участием специалистов из разных стран.
Как мы работаем
Над каждым проектом работает команда специалистов, отвечающих за перевод и адаптацию материалов, редакторскую проверку, контроль качества с участием носителей языка и финальную подготовку материалов. Сроки выполнения согласовываются заранее и строго соблюдаются. Все работы выполняются в соответствии с требованиями GDPR. Готовые материалы передаются в электронном виде или, при необходимости, доставляются курьерской службой.
Основные направления работы
- Локализация видеоматериалов и дубляж
- Перевод и верстка каталогов продукции
- Корпоративные видеоролики, рекламные материалы и презентации
Наши возможности
- Полное управление проектом — от постановки задачи до передачи готового результата
- Верстка и подготовка материалов к публикации
- Обеспечение единообразия терминологии и глоссариев во всех материалах проекта
Как получить ценовое предложение
Отправьте нам ваши файлы, описание проекта и информацию о требуемых языках. Мы оперативно подготовим для вас коммерческое предложение с указанием стоимости в евро или долларах США.
