Профессиональные переводческие услуги
AN Translations предоставляет профессиональные услуги письменного перевода с греческого, русского, албанского, итальянского, английского и других языков, а также на эти языки. Мы работаем с договорами, отчётами, веб-сайтами, технической документацией и другими специализированными материалами для корпоративных и частных клиентов.
Мы используем CAT-инструменты, включая Phrase, Smartcat и Trados, чтобы обеспечивать единообразие терминологии и эффективно выполнять проекты любого объёма. Каждый перевод выполняет специалист в соответствующей области, а перед сдачей клиенту он проходит многоступенчатую проверку качества.
Как мы работаем
Каждый текст переводит квалифицированный специалист, после чего он проходит дополнительную проверку носителем языка, который оценивает правильность синтаксиса, орфографии и грамматики. Мы заранее согласовываем сроки выполнения и строго их соблюдаем. Все работы выполняются в соответствии с требованиями GDPR. Готовые переводы предоставляются в электронном виде или доставляются курьерской службой.
Для оформления заказа посещать наш офис не требуется. Отправьте нам файл, количество слов или страниц (1 страница = 1800 знаков с пробелами), и мы рассчитаем стоимость в евро (EUR) или долларах США (USD).
Основные направления перевода
- Юридические и финансовые документы
- Техническая и производственная документация
- Медицинские и косметические материалы
- Тексты в сфере туризма и маркетинга
- Корпоративные документы и деловая переписка
Услуги для корпоративных клиентов
- Управление переводческими проектами на постоянной основе
- Разработка индивидуальных терминологических глоссариев
- Интеграция CAT-инструментов для обеспечения единообразия терминологии в крупных проектах и массивах документов
