Нотариально заверенные переводы на русский язык для официального использования в России
AN Translations
AN Translations специализируется на нотариально заверенных переводах с греческого, албанского, итальянского, английского и других языков на русский язык. Наши переводы соответствуют требованиям российского законодательства и включают нотариальное заверение подписи переводчика, что делает их действительными для официального использования в России. Они подходят для подачи документов на гражданство, оформления доверенностей, а также для любых иных административных и официальных процедур в Российской Федерации.
Мы также выполняем заверенные переводы с русского языка на греческий. Наша команда консультирует клиентов по вопросам расхождений в написании имен и фамилий в документах и помогает при взаимодействии с российскими государственными органами. Многие клиенты обращаются к нам после проблем с предыдущими переводами, которые были отклонены или содержали ошибки.
языков
года опыта
Почему клиенты выбирают AN Translations
Мы много лет работаем в сфере официального перевода для Греции и России. Наш подход основан на юридико-лингвистической экспертизе, а каждый проект проходит многоступенчатую проверку качества с участием квалифицированных специалистов. Перед сдачей перевода носитель языка дополнительно проверяет синтаксис, орфографию и грамматику.
Соблюдение сроков имеет для нас принципиальное значение. При подготовке ценового предложения мы заранее подтверждаем точные сроки выполнения и строго их соблюдаем. Все документы и переписка обрабатываются конфиденциально в соответствии с GDPR. При необходимости оригиналы документов могут быть отправлены курьерской службой.
Часто переводимые документы
- Свидетельства о рождении и смерти
- Справки о наличии (отсутствии) судимости
- Доверенности
- Судебные решения и нотариальные документы
Наши сильные стороны
- Подтвержденный опыт исправления чужих отклоненных и некорректных переводов
- Полное сопровождение взаимодействия с нотариусами и консульством Российской Федерации
- Использование CAT-инструментов, включая Phrase, Smartcat и Trados, для обеспечения терминологической согласованности и высокой скорости работы
Отзывы клиентов
We have had the pleasure of working with AN Translations on multiple occasions involving translations between Russian and Greek, as well as Greek and Italian. Throughout our collaboration, the services provided have consistently demonstrated a high level of professional competence, accuracy, and attention to detail. The translations were delivered in a timely manner and met the formal requirements necessary for use in notarial and administrative procedures. We particularly value the reliability and consistency shown in handling complex documentation, where precision and correct interpretation are essential. Communication was always clear and efficient, and all deadlines were respected. We confidently recommend AN Translations as a reliable partner for professional translation services involving official documents.
Alexandra Nikolskaya is an experienced and highly professional translator of Greek, always meeting deadlines.
Professional service, easy communication, pleasure to work!!!
Наши последние публикации в блоге
Как запросить ценовое предложение
Отправьте нам количество страниц (1800 символов с пробелами равны одной странице), количество слов или сам файл. Мы ответим, указав цену в евро или долларах США.
